-
1 the cask savours of the first fill
Универсальный англо-русский словарь > the cask savours of the first fill
-
2 The cask savours of the first fill.
<03> Бочка пахнет тем, что в ней было в первый раз. Смысл: неправильное воспитание в раннем детстве чувствуется и через много лет.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The cask savours of the first fill.
-
3 the cask savours of the first fill
English-Ukrainian dictionary of proverbs > the cask savours of the first fill
-
4 cask
1. [kɑ:sk] n1. бочка; бочонокthe cask of Danaides - греч. миф. бочка Данаид; бездонная бочка
2. спец. контейнер2. [kɑ:sk] v♢
the cask savours of the first fill - посл. чего в бочке было, тем она и пахнет; ≅ первое прикосновение оставляет неизгладимый след1) разливать в бочки2) класть в бочонки -
5 cask
kɑ:sk сущ. бочка, бочонок Syn: keg бочка;
боченок;
- the * of Danaides( греческое) (мифология) бочка Данаид;
бездонная бочка( специальное) контейнер > the * savours of the first fill посл что в бочке было, тем она и пахнет;
первое прикосновение оставляет неизгладимый след разливать в бочки класть в бочонки cask бочонок, бочка -
6 once a priest always a priest
syn: habit is a second nature≅ яке в колиску, таке в могилку який удався, такий и згинеш з лисиною вродився – з лисиною і пропаде вовк старіє, але не добрієEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > once a priest always a priest
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Все языки
- Русский
- Украинский
